Сегодня в малом зале заседаний Национальной академии наук прошёл круглый стол, организованный Институтом языкознания имени Б. Юнусалиева. На встречу пригласили журналистов. Основная тема — рост количества текстов с ошибками.
Директор Института, академик Сыртбай Мусаев, отметил: «Тексты, написанные средствами массовой информации, распространяются быстрее, чем материалы нашего института или лингвистов. Они быстро закрепляются в сознании людей — независимо от того, правильно или неправильно написаны. Поэтому мы пригласили вас, чтобы обсудить, как журналисты и блогеры могли бы писать без ошибок. С вашей помощью мы хотим составить список правильного написания новых терминов и слов, которые появляются в языке, и издать книгу. Язык развивается и обогащается. Если будем работать вместе, сможем укрепить культуру правильного письма».
Переводчик Мухтар Давлетов добавил: «Нужно изменить отношение к культуре речи. Нельзя оправдывать ошибки словами: “Это мой стиль, я так пишу, я так говорю”. Журналист должен быть специалистом, умеющим грамотно писать».
Журналисты Элмира Ажыканова, Айнура Кабатай кызы, Абибилла Пазылов, Жолдошбек Турдубаев и Зинакан Кайыпова поделились мыслями о засорённых словах, неверных переводах и путаных выражениях, которые сбивают читателей.
Также обсуждался вопрос: стоит ли создавать в социальных сетях специальный контент, где регулярно показывалось бы правильное написание слов, чтобы повышать грамотность населения. Решение пока не принято — время покажет. Как прозвучало на встрече: «Один знает больше другого, но нет того, кто знает всё».