В целях популяризации истории кыргызского языка, его терминологии и интеллектуальных возможностей проводится значительная работа.
11 июня 2026 года в Национальной академии наук Кыргызской Республики состоялась презентация ряда научных и научно-популярных трудов, подготовленных Национальной комиссией по государственному языку и языковой политике при Президенте Кыргызской Республики и Институтом языкознания имени академика Б. Юнусалиева Национальной академии наук Кыргызской Республики.
Мероприятие было направлено на представление общественности «Словаря древнекыргызского языка», включающего около 16 тысяч слов, отобранных как кыргызские слова из древних письменных памятников, найденных на Енисее, Орхоне, территории Монголии и Таласа, из средневековых кыпчакских письменных памятников, а также из словарей В. Радлова, подготовленного в рамках Программы развития государственного языка и совершенствования языковой политики в Кыргызской Республике на 2021–2025 годы.
Также были представлены издания, выпущенные Международной Тюркской академией при участии сотрудников Института: «Словарь лингвистических терминов тюркских языков», «Словарь терминов международных отношений и дипломатии тюркских языков», «Словарь терминов информационных технологий и искусственного интеллекта тюркских языков», а также труд «Мысли в пламени времени».
Эти издания являются важными научными трудами, направленными на изучение исторического наследия кыргызского языка, обогащение терминологического фонда тюркских языков, а также систематизацию понятий современных информационных технологий и искусственного интеллекта на национальном языке.
На мероприятии выступили председатель Национальной комиссии по государственному языку и языковой политике Мелис Мураталиев, академик Сыртбай Мусаев, вице-президент НАН КР Гульнара Ботоканова, директор Института языкознания НАН КР Сымбат Садыкова, представители Администрации Президента Кыргызской Республики, Национальной академии наук, Министерства науки, высшего образования и инноваций, известные ученые и составители словарей.
В рамках мероприятия был показан видеоматериал о древнекыргызской письменности, а также проведены обсуждения научного и практического значения новых изданий.
Мероприятие стало важной площадкой для представления обществу результатов работы по сохранению исторического наследия кыргызского языка, обеспечению его терминологического развития и дальнейшему формированию кыргызского языка как языка науки и технологий.