Меню
КНИГА КНИГ
Сегодня, 19 мая, в Академии состоялась презентация весомых книг. Были представлены три тома «Словаря древнетюркского языка», «Манас Семетей» и «Антология кыргызской детской литературы». На мероприятии присутствовали президент Национальной академии наук при Президенте КР Бекмамат Дженбаев, директор Института литературы им. Ч. Айтматова, академик А.А.Акматалиев, председатель Национальной комиссии по государственному языку и языковой политике при Президенте КР М.К. Мураталиев, директор Института языкознания им. Б. Юнусалиева, академик С.Ж. Мусаев, а также ученые в области языка и литературы.
Академик А. Акматалиев отметил: «Мы ранее выпускали рассказы, айтыши, произведения великих акынов, эпосы, начиная с “Манаса”. В ваших руках — “Семетей”, ранее не публиковавшийся вариант семетейчи Сейдене. Наши сотрудники записали его от самого сказителя, проведены специальные исследования. В эпосе “Манас” много заимствованных слов, их объяснения мы собрали в отдельную книгу. В антологию вошли произведения всех писателей и поэтов о детях. “Словарь древнетюркского языка” давно не переиздавался, и все эти книги — долгожданные и ценные».
Президент НАН КР Бекмамат Дженбаев подчеркнул, что кыргызский народ держится на своем языке и эпосе «Манас». Он отметил важность выхода сборника детских произведений и выразил благодарность Институту литературы, пожелав успехов в их работе.
Председатель комиссии М.К. Мураталиев сказал: «Развитие языка связано с литературой. Сам язык невозможно преподавать отдельно, его можно изучать через литературу. Через литературу мы находим свои корни, идентичность, путь. Благодарю сотрудников, подготовивших эти книги».
Академик Сыртбай Мусаев добавил: «Это можно назвать заботой государства о языке. “Словарь древнетюркского языка” был издан в Москве в 1969 году. Термин “древнетюркский” появился в VI веке, в 542 году впервые упомянуто слово “тюрк” — не как этноним, а как союз племен. Еще до этого, в XX веках до н.э., существовали сведения о кыргызах. В трудах Бартольда, Киселева, Малова говорится, что среди тюркоязычных народов самым древним являются кыргызы. В словаре отражен и кыргызский язык. В будущем должен выйти и “Словарь древнекыргызского языка”».
После этого составители книг и литературоведы поделились своими мыслями.
Академик А. Акматалиев отметил: «Мы ранее выпускали рассказы, айтыши, произведения великих акынов, эпосы, начиная с “Манаса”. В ваших руках — “Семетей”, ранее не публиковавшийся вариант семетейчи Сейдене. Наши сотрудники записали его от самого сказителя, проведены специальные исследования. В эпосе “Манас” много заимствованных слов, их объяснения мы собрали в отдельную книгу. В антологию вошли произведения всех писателей и поэтов о детях. “Словарь древнетюркского языка” давно не переиздавался, и все эти книги — долгожданные и ценные».
Президент НАН КР Бекмамат Дженбаев подчеркнул, что кыргызский народ держится на своем языке и эпосе «Манас». Он отметил важность выхода сборника детских произведений и выразил благодарность Институту литературы, пожелав успехов в их работе.
Председатель комиссии М.К. Мураталиев сказал: «Развитие языка связано с литературой. Сам язык невозможно преподавать отдельно, его можно изучать через литературу. Через литературу мы находим свои корни, идентичность, путь. Благодарю сотрудников, подготовивших эти книги».
Академик Сыртбай Мусаев добавил: «Это можно назвать заботой государства о языке. “Словарь древнетюркского языка” был издан в Москве в 1969 году. Термин “древнетюркский” появился в VI веке, в 542 году впервые упомянуто слово “тюрк” — не как этноним, а как союз племен. Еще до этого, в XX веках до н.э., существовали сведения о кыргызах. В трудах Бартольда, Киселева, Малова говорится, что среди тюркоязычных народов самым древним являются кыргызы. В словаре отражен и кыргызский язык. В будущем должен выйти и “Словарь древнекыргызского языка”».
После этого составители книг и литературоведы поделились своими мыслями.
Акыркы жаңылыктар
