Сегодня в Институт литературы имени Ч.Айтматова Национальной академии наук при Президенте КР прибыли гости из турецкого города Элазыг — директор издательства «Манас үйү» Шемир Булут, преподаватели Фиратского университета города Элазыг, доктора филологических наук и профессора. Институт имени Ч.Айтматова с 2007 года тесно сотрудничает с этим издательством, совместно организуя ряд мероприятий, посвящённых творчеству Чингиза Айтматова.
Три года назад с издательством велись переговоры о публикации эпоса «Манас» в варианте Сагынбая Орозбакова на турецком языке. В результате сегодня турецкие друзья привезли из Элазыга изданный на турецком языке трёхтомник эпоса «Манас», а также произведения Алыкула Осмонова.
Издательство «Манас үйү» уделяет особое внимание общему литературному наследию тюркских народов и активно способствует распространению тюркского мира. Оно переводит на турецкий язык духовные сокровища, известные всему тюркскому миру, такие как Низами из Азербайджана, Алишер Навои из Узбекистана, Аль-Фараби и Ахмет Яссави из Казахстана, тем самым укрепляя единство тюркоязычных народов — за что заслуживает особой похвалы.
С гостями также состоялись переговоры о совместных проектах, приуроченных к 100-летию Чингиза Айтматова.