Директор института Сыртпай Мусаев: «Институт ведёт работу по многим направлениям. Основная задача — научное изучение кыргызского языка как государственного. Древний кыргызский язык до сих пор не был системно исследован. Первая наша задача — насколько надписи в древних письменных памятниках близки к кыргызскому языку? Как современный кыргызский язык связан с древним? Сколько слов в енисейских надписях, какие именно слова, в каких грамматических формах, сколько из них изменились, а сколько остались прежними — всё это нужно изучать с точки зрения значения, формы и грамматики.
Средневековые письменные памятники, такие как труды Махмуда Кашгари, а также кипчакские письменные источники — это общие памятники. Казахи, турки, узбеки уже находят в них то, что относится к их языкам. Мы тоже должны определить, какие части относятся к нам. По этой теме уже вышло множество книг. Также есть вопросы, связанные с изучением чагатайского языка.
Необходимо создать национальный корпус кыргызского языка. Искусственный интеллект и интернет не имеют собственного «мозга». Без языка они не могут выполнять задачи. В этом направлении тоже ведётся большая работа».